GBGui Barros

Por dentro do set › Maquinária e equipamentos

Apple box: o que é, tamanhos e posições no set

Aquela caixa de madeira que aparece em todo making of tem nome, tamanhos e até um idioma próprio.

Apple box é uma caixa de madeira usada no set para levantar, apoiar, nivelar e posicionar atores, câmera, luz e equipamento. Existem quatro tamanhos (full, half, quarter e pancake), e a full tem três posições com nome: Nova York, Chicago e Los Angeles.

Para que serve

É a peça mais simples e mais usada do set. Ela deixa um ator mais alto para caber no mesmo quadro que outro, apoia um tripé num chão irregular, levanta uma luz alguns centímetros, vira degrau, vira mesa. E, entre um take e outro (cada vez que o plano é filmado), quase sempre vira cadeira.

Os quatro tamanhos

Full8 pol. · ~20 cmHalf4 pol. · ~10 cmQuarter2 pol. · ~5 cmPancake1 pol. · ~2,5 cmAlturas proporcionais
Cada tamanho tem metade da altura do anterior.
NomeAlturaUso comum
Full apple (a inteira)8 polegadas, cerca de 20 cmLevantar ator ou equipamento
Half apple (meia)4 polegadas, cerca de 10 cmAjustes médios de altura
Quarter apple (um quarto)2 polegadas, cerca de 5 cmAjustes pequenos
Pancake (panqueca)1 polegada, cerca de 2,5 cmNivelar, calçar, o ajuste fino

As três posições da full

A mesma caixa muda de altura conforme o lado em que fica apoiada, e cada posição tem nome de cidade. No set, ninguém pede "vira a caixa": pede "uma full em Chicago".

Nova Yorkem pé · a mais altaChicagode lado · ou TexasLos Angelesdeitada · a mais baixa
Os nomes variam de equipe para equipe. Estes são os mais comuns em sets americanos.

Vocabulário rápido

No setQuer dizer
"Me dá uma half"Traga uma apple box de 10 cm
"Full em Nova York"A caixa inteira, em pé
"Uma pancake aqui"Calce com a caixa mais fina
Inspirado em o vídeo "Film set lingo: apple boxes", de @lilozfilms. Texto e ilustrações do Gui Barros, escritos do zero em português.

Leia também: As 6 posições da luz principal · Os 31 documentos da pré-produção

Cada assunto daqui também vira carrossel no Instagram. Siga @guibarros.cria para ver os próximos.